در تپه‌های مه‌آلود کاتوکونو، زنی سالخورده و پسر خدمتکارش برای زنده ماندن در برابر شبح‌های گذشته تلاش می‌کنند. در حالی که شکار کوریایچان پرورش‌دهنده افسانه‌ای سگ‌ها و قانون‌شکن ادامه دارد، مرز بین افسانه، خاطره و انتقام محو می‌شود و آشکار می‌کند که حتی در نبودش، او هنوز بر این تپه‌ها فرمانروایی می‌کند و ...